Swedish-Hungarian translations for då och då

időnkéntSzükségük van arra is, hogy időnként szembesítsük őket a realitásokkal. De är också i behov av att vi stämmer av läget då och då.Nem csak annyit tesz, hogy időnként elszórunk néhány megjegyzést a szociálpolitikáról. Det innebär inte att vi bara slänger ur oss några ord då och då om socialpolitiken.Szeretnék ismét hangsúlyozni egy fontos tényt, amelyről véleményem szerint időnként megfeledkezünk. Jag vill åter betona ett viktigt faktum som vi tycks glömma då och då.
néha

olykoraz UEN képviselőcsoport nevében. - (LV) Hölgyeim és uraim, Putyin elnök retorikája olykor eszünkbe juttatja azt a lehetőséget, hogy Oroszország esetleg Európa felé irányítja rakétáit. för UEN-gruppen. - (LV) Mina damer och herrar! Då och då påminner president Putins retorik oss om möjligheten att Ryssland riktar sina missiler mot Europa.
hébe-hóba
nagy néha
nagy ritkán
néha-néha
olykor-olykor

alkalomadtán
egyszer-egyszer
esetenkéntMost az a nagy kérdés, hogy a kínai terv okoz-e esetenként zűrzavart az EU-nak a régióra vonatkozó, fáradságos bővítési programjával kapcsolatos munkálatokban? Den stora frågan nu är: Har denna kinesiska agenda då och då satt käppar i hjulet för EU:s ihärdiga utvidgningsagenda för denna region?
néhanapján

Dictionary